Ru.Kulturfestival.DE
Deutschrussisches Kulturfestival:
Finissage der
drei
Ausstellungen im Jungbusch – „Engel aus Sankt Petersburg“ (cafga), „Nuancen“(Laboratorio17) und „Requiem“ (Hafenkirche), die im Rahmen des
Nachtwandel 2011 gezeigt wurden.
Am Donnerstag, 12. Januar 2012 soll ab 19 Uhr
ein Abschiedsabend im „ cafga“, Jungbuschstrasse 18, stattfinden. Zur
Finissage hören wir Musik von Elena Gottselig, Vasilij Trusow u.a..: Gesang
und Gitarre. Wir haben Gelegenheit, zu hören, zu singen und uns miteinander
zu unterhalten. Dabei können wir die „cafga“- Küche genießen und alle drei
Ausstellungen zum letzen Mal sehen. Von 20.00 bis 22.00 Uhr wird im
Laboratorio17 ein Jazzkonzert von „Jazz im Busch“ geboten, Eintritt frei!
Davor und danach kann dort die Aquarellausstellung „Nuancen“ zum letzten Mal
besucht werden. Die Künstlerinnen und Künstler können am Schluss die
eigenen Bilder mitnehmen. Die Ausstellungen waren bisher während der ganzen
Zeit gut besucht, samstags kommen BesucherInnen aus der gesamten Region und
einige Bilder sind bereits reserviert: als Geschenk oder als wunderbare
Gestaltung der eigenen vier Wände!
-------------------------------------------------------------------------
Немецко-русский Фестиваль Культуры позади. Наши официальные мероприятия посетили 1800, a вместе с Nachtwandel и гостями выставок порядка 5000 человек. Все выставки продлятся еще до начала 2012 года. 12 января проводим в кафе-галерее cafga, Jungbuschstrasse 18, общий финисаж для трех выставок: "Ангелы из Санкт Петербурга", "Оттенки" и "Реквием". Лена Готзелиг и Василий Трусов обещали придти с гитарами. Одновременно любители джаза могут с 20.00 до 22.00 часов посетить бесплатный джаз-концерт в помещении Laboratorio17, это через дорогу, где выставка акварелей "Оттенки". Приходите!
Выставку детских рисунков "Мой мир" изостудии Hofatelier можно пoсмотреть в детской городской бибиотеке в Н3, 4 - это недалеко от Paradeplatz до конца января 2012 года.
Александр Бергманн
